понедельник, 19 ноября 2012 г.


Ostaşul fara ordin

A fost un copil chinuit
Mai rar ştia de vorbit
Tacea şi nu vorbea
Şi mai des ascultare facea
Ascultarea o făcea de mic
Crescând  la înţelepciune
                               voinic
Ascultarea o făcea cu dragoste
Se ascunde în el un oşte
Mai învăţa bine şi rugăciunea
Ca să întărească înţelepciunea
Şi la Academie de teologie fusese
Pentru a cunoaşte sensul vieţii
A vieţii celei cereşti
Pentru a ştii, măi frate
                         cine eşti
Eşti un oşte iscusit
Că învingi gîndul nedorit
Din mintea omului
Pentru truda Domnului
Şi fusese chinuit de duhul curviei
Ce cazuse în lenevie
Lenevia în boală patologică
Ce sensul vieţi nu ave nici o logică
Şi se începu un razboi
Ce puterile mari nu împărţeau în doi
Ostaşul ştia cauza lui
Că e păcatul din persoana lui
La razboi era chemat
Şi arma în mana i-a dat
El nu se lupta nu împuşca
Dar ştia toată viclenia cea rea
Slujea în spioneria de elită
Că găsi repede greşiala lui
La alt conducator, cu tot păcat
                                      ca a lui…
Şi adversarul găsi acelaş viciu
Că ostaşul a reacţionat cu suspiciu
Şi a fost pedepsit conducătorul
Că oataşul s-a întors la Domnul
Şi toti uitră de ostaşut curajos
Că a adus mare folos
Adversarul gasi un nou erou
De ostaşul uitase dinou
Ţara se elibera de separatism
Ca eroi mulţi dupa război
Şi s-a scos ţara săracă din
Dar ostaşul a rămas fără ordin.

Testamentul


Să te întâmpene Domnul în calea ta,
Şi cu bucurie lăuntrică o vei arăta;
Turmei tale pe care o vei duce,
La izvorul din pădure, care curge.

Apă cristalină şi străvezie...
Să fie Pr. inima cu smerenie,
Că aşa se vindecă mândria;
Învăţând unul pe altul academia...

Şi să-ţi de-a Domnul copilaşi...
Cât mai veseli si fruntaşi,
Cum am fost studenţi cândva,
Nu-i nimic, viaţa-i aşa.

Dar, când eu voi murii,
Unul din copilaşi, va trăi
Vei pune numele Ioan
Pentru amintirea din an.

Şi cu copilul e ceva
Sa ştii că voi fi alaturea,
Ionuţ ce ai făcut;
Acela sunt eu, din trecut. 

Вечныи свет


Дарю тебе вечныи свет
Что бы жыл сто лет
А эть лет принесет тебе радость
Ты ечо не дед, а будешь уимь

Вечныи свет ты наидеш в внуки 
И забудеш о скорбь и разлуки
Внуки будут не грусть
Что будиш учить их о щясть

Щеасть это невиная душа
Котороя бороться за правша
Провша это спроведльвых
Что и есть и скорбь добрых

Пеатьдесят лет торшествует
А вишу шторами старасть дует
И щеасть и доброта и смиренья будет...

Для семия не наша отец
А в нашых претков юнец
Юность это щастье начало
Что продолжаль надежды мало

А когда умирает надежда последнья
Не горичись что это ныраствья
Это жэ волосы белеих 
А потому что Бог считает их

Счетах из первого героя
До самого последого боя
И награда Бог дает ему
Что несеот вечныи свет в уму

Даст Бог тебе токои дар
Што будешь блаженыи и стар
И вечныи свет будет творить
Новую жызнь дрого путь

Путь это вектор жизнь
Что опеать мне путь
Нет пусть дух твоим преображелъ

До самых старых лет
И поимеш дорогой отец
Что токои вечный свет.

Livada cimitirului


Mergeam, într-o livada verde
Cu gard frumos, cum se vede
Gardul îmrejurul e cu mahale
Ce mă îndreptam din vale.

Intrase'm şi'n mahala mea
Şi o poartă maluită avea;
Pe ea intrase'm incet pe ea
Şi un prun tânar rod avea.

Rupând o pruna de pe copac
Şi gustand rodul de veac
Se îmbrăcase culoarea caftanului
Se deschise calea spiţii neamului.

Văzând pomul rodit al tatălui
Mai apoi crucea neagră a bunelului
Şi un rand se lungea departe
Ca toate crucile erau înşirate.

Înşirate lângă alt rând alăturea
Celalt deacum e a mamei neam
Şi aşa era toată livada cu neam,
Că era îngrijită foarte rea.

Acea livadă era a veţii omului
Că era şi livadă şi cimitirul
Şi a întregului neam a Domnului
Cel ce ne mângâie cu Harul Lui.